Concours de laine PEI : règlement officiel

Ce règlement s’applique au concours pour gagner de la laine présenté dans notre vidéo YouTube en format long (d’une durée d’environ 46 minutes) sur notre voyage au PEI Fibre Festival 2026 (le festival de la fibre de l’Île-du-Prince-Édouard), publiée sur notre chaîne YouTube Cabin Boy Knits, @cabinboyknits1816 : « We're Back! Our PEI Fibre Festival Trip + Yarn Giveaway » (https://youtu.be/PCUJr3RFT5k). C’est la vidéo qui se termine par ce concours, et sa description contient un lien vers ce règlement. Dans ce règlement, « la vidéo » et « cette vidéo » désignent uniquement cette vidéo-là.

Voici le Règlement officiel. Une version abrégée (en anglais) figure dans la description de la vidéo et dans le commentaire épinglé. Si jamais la version abrégée et ce règlement diffèrent, c’est ce règlement qui s’applique.

1. Qui organise le concours

Le concours est organisé par Cabin Boy Knits (Christopher et Jamie), Stirling (Ontario), Canada (l’« organisateur », « nous »). Christopher et Jamie vérifient les participations, font le tirage et conservent les relevés.

Questions : utilisez la page de contact à l’adresse https://cabinboyknits.com/pages/contact ou envoyez un message à @cabinboyknits sur Instagram. Vous pouvez nous écrire en français ou en anglais.

2. Aucun lien avec YouTube, Google ou Meta

Ce concours n’est d’aucune façon commandité, cautionné ou administré par YouTube ou Google, ni associé à YouTube ou à Google. En participant, vous dégagez YouTube et Google de toute responsabilité, quelle qu’elle soit, liée à ce concours. De même, il n’est d’aucune façon commandité, cautionné ou administré par Meta, Instagram ou Facebook, ni associé à Meta, à Instagram ou à Facebook. En participant, vous dégagez entièrement Meta Platforms, Inc., Instagram et Facebook de toute responsabilité, quelle qu’elle soit, liée à ce concours, et vous vous engagez à les tenir indemnes.

Le PEI Fibre Festival et les exposants nommés dans la vidéo ne sont pas des commanditaires de ce concours et ne l’ont pas cautionné.

3. Qui peut participer

Vous pouvez participer si vous résidez légalement au Canada (y compris au Québec), ou dans l’un des 50 États des États-Unis ou dans le district de Columbia, et si vous avez au moins 18 ans et avez atteint l’âge de la majorité là où vous habitez : 19 ans en Colombie-Britannique, au Nouveau-Brunswick, à Terre-Neuve-et-Labrador, en Nouvelle-Écosse, dans les Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut, au Yukon, en Alabama et au Nebraska, et 21 ans au Mississippi.

Christopher, Jamie et les membres de leur foyer ne peuvent pas participer.

Concours nul là où la loi l’interdit ou le restreint. Les participations des personnes qui ne remplissent pas ces conditions sont nulles.

4. Période de participation

Le concours commence au moment où la vidéo est rendue publique sur YouTube. Il prend fin le dimanche 8 novembre 2026 à 23 h 59, heure de l’Est (heure de Toronto et de Montréal). Les commentaires publiés après ce moment ne comptent pas. Nous nous fions à l’heure que YouTube enregistre pour chaque commentaire. Les commentaires des personnes résidant au Québec comptent pour toute la période de participation, y compris ceux publiés avant le 20 octobre 2026.

5. Comment participer

Publiez sur YouTube, sous cette vidéo, un commentaire qui nomme au moins un exposant du PEI Fibre Festival. Une réponse à un autre commentaire, y compris à notre commentaire épinglé, compte aussi. L’exposant peut être :

• un exposant dont nous avons parlé dans la vidéo, ou
• n’importe quel exposant figurant sur la liste en ligne des exposants du festival (https://peifibrefestival.com/marketplace/). Les listes de toutes les années comptent, et Cabin Boy Knits aussi (c’est nous, kiosque numéro 33 en 2026).

Un seul nom d’exposant suffit, et libre à vous d’en nommer plus. Écrivez dans la langue de votre choix. Une orthographe approchante est acceptée. Vous pouvez aussi donner le nom de la personne qui tient le kiosque, ou une description qui désigne clairement un exposant, pourvu que nous puissions savoir de quel exposant il s’agit. Si nous ne pouvons pas déterminer si un nom est celui d’un exposant du festival, nous l’accepterons.

Veuillez ne pas mettre de liens dans votre commentaire. Seuls les commentaires publiés sous cette vidéo en format long comptent. Les commentaires publiés sous nos Shorts YouTube, nos publications de la communauté ou nos autres vidéos, ou sur Instagram, sur Facebook ou ailleurs, ne comptent pas.

6. Une participation par personne

Chaque personne a droit à une seule participation, peu importe le nombre de commentaires qu’elle publie et le nombre d’exposants qu’elle nomme. Si une personne utilise plus d’un compte pour obtenir des participations supplémentaires, toutes ses participations sont disqualifiées.

7. Participation gratuite

Aucun achat requis. Faire un achat n’augmente pas vos chances. Pour participer, vous n’avez pas à mettre un « J’aime », à vous abonner, à partager, ni à suivre ou à identifier qui que ce soit, et aucune de ces actions ne vous donne de participation supplémentaire.

8. Le prix

Un (1) prix, pour une seule personne gagnante : deux (2) écheveaux de laine Polwarth de grosseur DK, teinte naturellement par Cabin Boy Knits, dans le coloris que nous avons teint pour rappeler la terre de l’Île-du-Prince-Édouard (la tuque qu’on voit dans la vidéo est tricotée avec cette laine). Nom du produit dans la boutique (en anglais) : DK - Polwarth “Black Walnut, Sumac, Avocado” (« noyer noir, sumac, avocat »). Voir la fiche du produit.

Valeur au détail approximative : 72 $ CA au total.

Il y a un seul prix pour l’ensemble des personnes admissibles qui participent, et il n’est pas réparti par région. Aucune somme d’argent n’est offerte à la place du prix. Les couleurs obtenues par teinture naturelle varient un peu d’un écheveau à l’autre.

Nous envoyons le prix par la poste à la personne gagnante, à nos frais. La personne gagnante n’a rien à payer pour le recevoir.

9. Comment la personne gagnante est choisie

Après la fin de la période de participation, nous passerons en revue tous les commentaires publiés sous cette vidéo, y compris ceux que YouTube a retenus pour examen ou marqués comme spam probable. Nous dresserons une liste des participations admissibles, à raison d’une ligne par personne, puis nous la numéroterons.

Nous ferons le tirage devant la caméra pour notre prochain épisode. Un générateur de nombres aléatoires choisira un numéro au hasard, puis deux numéros de réserve, dans l’ordre, au cas où il faudrait tirer de nouveau. Nous montrerons seulement les numéros à l’écran, pas la liste. Nous conserverons un relevé de la date, de la méthode, du nombre de participations admissibles et des numéros tirés.

Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues.

Nous ne pouvons compter que les commentaires que nous voyons sous cette vidéo. Les commentaires que YouTube supprime, ou que la personne a elle-même supprimés, ne peuvent pas être comptés.

10. Question d’habileté mathématique

Avant d’être confirmée comme gagnante, la personne tirée au sort doit répondre correctement à une question d’habileté mathématique comportant plusieurs étapes, sans aide d’aucune sorte (y compris celle d’une calculatrice), dans les 10 minutes suivant le moment où la question lui est posée. Nous la posons par message Instagram ou, si la personne nous a écrit au moyen de notre page de contact, par courriel, ou encore lors d’un court appel Instagram si la personne le préfère. Elle a droit à un seul essai. La question peut lui être posée en français ou en anglais, à son choix. Cette règle s’applique à toutes les personnes tirées au sort, au Canada comme aux États-Unis.

11. Annonce et prise de contact avec la personne tirée au sort

Nous ferons le tirage et annoncerons le nom d’affichage YouTube de la personne tirée au sort dans notre prochain épisode, que nous publierons après la fin de la période de participation. Si cet épisode est retardé au-delà du 31 décembre 2026, nous publierons au plus tard à cette date une courte vidéo du tirage sur notre chaîne YouTube Cabin Boy Knits, et cette vidéo tiendra lieu de prochain épisode.

Le jour de la mise en ligne de cet épisode, nous répondrons au commentaire tiré au sort à partir de notre chaîne YouTube Cabin Boy Knits, @cabinboyknits1816. La personne tirée au sort ne devient gagnante qu’une fois les étapes ci-dessous terminées.

La personne tirée au sort dispose alors de 7 jours à compter de notre réponse pour nous écrire sur Instagram, à @cabinboyknits, ou au moyen de la page https://cabinboyknits.com/pages/contact. Nous confirmerons ensuite son lieu de résidence et le fait qu’elle remplit la condition d’âge, nous lui poserons la question d’habileté mathématique et nous lui demanderons un nom et une adresse postale pour l’envoi du colis.

Si la personne ne nous écrit pas dans les 7 jours, si elle n’est pas admissible ou si sa réponse est incorrecte, nous passerons au premier numéro de réserve, puis au deuxième, et nous communiquerons avec chacune de ces personnes de la même façon, avec le même délai de 7 jours. Si aucune d’entre elles ne peut réclamer le prix, nous ferons un nouveau tirage parmi les participations restantes, de la même façon, et nous continuerons jusqu’à ce qu’il y ait une personne gagnante. Chaque fois, nous publierons une mise à jour dans les commentaires de cette vidéo.

12. Livraison

Nous enverrons le prix par la poste dans les 14 jours suivant le moment où la personne gagnante aura répondu correctement à la question d’habileté mathématique et nous aura donné une adresse postale. Nous payons les frais de port. Si la personne gagnante habite aux États-Unis, nous payons aussi les frais d’importation éventuels, de sorte qu’elle n’a rien à payer.

13. Attention aux imposteurs

Nous communiquerons avec la personne tirée au sort uniquement des façons suivantes :

• en répondant à partir de notre propre chaîne YouTube Cabin Boy Knits, @cabinboyknits1816,
• par des messages provenant de @cabinboyknits sur Instagram,
• par courriel, seulement si vous nous avez d’abord écrit au moyen de notre page de contact.

Nous ne vous demanderons jamais d’argent, de frais d’expédition, de renseignements sur vos cartes de crédit ou de débit, de coordonnées bancaires ni de mots de passe. Nous ne vous dirigerons jamais vers un autre site Web et ne vous demanderons jamais d’écrire à un autre compte. Si quelqu’un d’autre vous dit que vous avez gagné, ce n’est pas nous. Veuillez signaler ce compte.

14. Disqualification

Les participations qui ne respectent pas les Règles de la communauté YouTube (https://www.youtube.com/t/community_guidelines) seront disqualifiées. Nous pouvons aussi disqualifier les participations qui enfreignent ce règlement, qui constituent du spam, qui sont automatisées ou offensantes, ou qui proviennent de plus d’un compte par personne. Nous ne disqualifierons personne pour aucune autre raison.

15. Votre commentaire vous appartient

Vous conservez tous les droits sur votre commentaire. En participant, vous acceptez que nous puissions :

• lire votre commentaire et votre nom d’affichage YouTube pour faire le tirage, et
• si le tirage vous désigne, mentionner votre nom d’affichage YouTube et l’exposant que vous avez nommé, dans notre prochain épisode et dans nos commentaires de mise à jour sur le tirage.

16. Protection des renseignements personnels

• Ce que nous recueillons : auprès de toutes les personnes qui participent, seulement ce qui est déjà public sur YouTube, c’est-à-dire votre nom d’affichage et votre commentaire, que nous inscrivons sur une liste pour faire le tirage. Auprès de la personne tirée au sort seulement : le nom d’utilisateur Instagram ou l’adresse courriel qu’elle utilise pour communiquer avec nous, son nom, son adresse postale, la province ou l’État où elle habite, la confirmation de son âge, sa réponse à la question d’habileté mathématique et, si le transporteur en a besoin, un numéro de téléphone.
• Pourquoi : pour faire le tirage, vérifier l’admissibilité, communiquer avec la personne tirée au sort et lui envoyer le prix par la poste. Rien d’autre.
• Qui y a accès : Christopher et Jamie, ainsi que les services que nous utilisons pour acheter l’étiquette d’expédition et livrer le colis (et les douanes, si le colis traverse la frontière). Nous ne vendons pas ces renseignements et ne les communiquons à personne d’autre, et nous n’inscrirons personne à notre liste de diffusion ni à nos envois promotionnels destinés à la clientèle.
• Combien de temps nous les conservons : nous supprimerons la liste des participations, le relevé du tirage et les renseignements de toutes les personnes tirées au sort 90 jours après la livraison du prix. Un relevé d’expédition peut demeurer dans les systèmes de notre boutique en ligne et de nos services d’expédition aussi longtemps que ces systèmes l’exigent.
• Questions ou demandes : https://cabinboyknits.com/pages/contact ou Instagram @cabinboyknits.
• Les commentaires YouTube sont publics, et la politique de confidentialité de YouTube s’applique à ceux-ci.

17. Autres précisions

• Pour obtenir le nom de la personne gagnante après le tirage, communiquez avec nous au moyen de la page https://cabinboyknits.com/pages/contact.
• Jusqu’à ce que la vidéo soit rendue publique, nous pouvons mettre à jour ce règlement, y compris la date de clôture. Une fois la vidéo publique, nous ne le modifierons que pour corriger une erreur, ajouter le lien de la vidéo ou nous conformer à la loi. Nous ne le modifierons jamais d’une façon qui réduirait le prix ou les chances de qui que ce soit, et nous signalerons toute modification dans le commentaire épinglé.
• Ce règlement est régi par les lois de l’Ontario et par les lois fédérales du Canada.
• Nous ne sommes pas responsables des commentaires que YouTube ne nous montre pas, ni d’une adresse postale inexacte qu’on nous aurait fournie.
• Modifications apportées depuis que la vidéo a été rendue publique : le 19 octobre 2026, ajout du lien de la vidéo au début du règlement. Le 20 octobre 2026, ouverture du concours aux personnes résidant au Québec, qui en avaient été exclues seulement parce que ce règlement n’existait qu’en anglais, et ajout d’une version française de ce règlement. Rien d’autre n’a changé.
• Ce règlement est aussi offert en anglais à l’adresse https://cabinboyknits.com/pages/giveaway-rules. Les deux versions sont censées dire la même chose; si jamais elles diffèrent, nous appliquerons celle qui est la plus favorable à la personne qui participe.